Witajcie
Jak w temacie mam dla was na początek smutną wiadomość. Nie wiem, czy już wiecie, ale piątego września zmarł Andrzej Polkowski. To on wymyślił mugoli, gryfonów, dementorów, oraz zapewne wiele innych nazw własnych, jakimi operują polscy czytelnicy Harry'ego.
To on sprawił, że mogliśmy przeczytać o przygodach małego czarodzieja w naszym rodzimym języku. Włożył w to bardzo dużo pracy i serca.
Andrzej Polkowski urodził się piątego września 1939r.
Categories
Smutna wiadomość na początek.
Witajcie
Jak w temacie mam dla was na początek smutną wiadomość. Nie wiem, czy już wiecie, ale piątego września zmarł Andrzej Polkowski. To on wymyślił mugoli, gryfonów, dementorów, oraz zapewne wiele innych nazw własnych, jakimi operują polscy czytelnicy Harry’ego.
To on sprawił, że mogliśmy przeczytać o przygodach małego czarodzieja w naszym rodzimym języku. Włożył w to bardzo dużo pracy i serca.
Andrzej Polkowski urodził się piątego września 1939r.
13 replies on “Smutna wiadomość na początek.”
Przetłumaczył także “Opowieści z Narni”.
To prawda, ale tutaj pisze o Harrym, więc nie wspomniałam o innych jego tłumaczeniach.
och wiemy, wiemy, wiemy, przykro go. 🙁
a opowieści z Narni super są, polecam.
to bardzo przykre jest @ skrzypenka aa opowiesci z narmi super też polecam
To ja będę w opozycji, bo nie przebrnęłam przez “Opowieści z Narni” i pewnie nie przebrnę.
Ja też tylko filmy obejrzałam.
Ja dawno dawno temu oglądałam serial i on mi się podobał.
Tak… To bardzo przykra wiadomość 🙁
Ja czytałem zarówno HP jak i Narnię i do obu serii mam swego rodzaju sentyment.
Kurrrrrr! Taki szok, i dowiaduję się o tym dzisiaj. Ile lat on miał, bo nie mogę znaleźć roku urodzenia.
Urodził się w roku 1939.
Ja i opowieści z narni i harry’ego czytałem. w jego przekładzie.
przykra wiadomość czytałam tylko Harrego, ale i tak to smutne.